Prueba lo siguiente:
Vete a 'herramientas para participantes' en el menú de la izquierda, abajo de todo.
En la lista que aparece, vete a 'comprobar la configuración del correo electrónico'.
Y en configuración del correo mira a ver si abajo de todo, en 'preferencias de correo electrónico' tienes seleccionado HTML.
También puedes revisar, en tu bandeja de correo, las opciones.
Otra cosa que puedes comprobar son las opciones de teclado en tu PC.
O prueba utilizando otras fuentes (tipos de letra).