EN ESPANA SE LE DICE DE FORMA DISTINTA A MUCHAS COSAS Y
PALABRAS MEXICANAS COMO
"CUBETA", ALLA' ES "CUBO";
"LENTES" (ANTEOJOS), SE VUELVEN "GAFAS";
"LLAVE" (DEL AGUA) = "GRIFO";
"MOCHO" = "FREGONA";
"CUARTO" = "PISO";
"CORRER" = HECHAR";
"RENTAR" = "ALQUILAR";
"CELULAR" = MOVIL";
"HABLAR POR TEL" = "MARCAR";
"PLAYERA" = "CAMISETA";
"CARRO" = "COCHE";
"CALZON" = "CALZONCILLO" o "SLIP" (PARA HOMBRE); "BRAGA"(PARA MUJER);
"CHICHI"/"SENO" = "SENO"/"PECHOS";
"SOSTEN"/"BRASIERRE"/"TOP" = "SUJETADOR"/ "SOSTEN";
"POPOTLE" = "PAJITA";
"AGARRAR" = "COGER"/"SUJETAR";
"CHAMBA" = "CURRO" ; "CHAMBEAR" = "CURRAR";
"PLUMA" = "BOLIGRAFO" (BOLI);
"DURAZNO" = "MELOCOTON";
"GANCHOS" (X ROPA) = "PERCHAS";
"SILLON" = "SOFA'";
"BASURA" = "PAPELERA";
"TAPETE (LIMPIA ZAPATOS)" = ESTERILLA";
"TORTAS" = "BOCADILLOS";
"PASTEL" = "TORTA";
"INTERFON" = "TIMBRE".
HAY VARIAS MAS; OJALA' VOSOTROS GUERREROS DE ESPANA, OS ANIMEIS A PEGARNOS LAS OTRAS.
UN ABRAZOTE!!!
EL AGUILA