LOS CORRESPETIVOS TERMINOS ESPANOLES DE ESPANA (ME CORRIGERAN LOS ESPANOLES SI EN ALGO FALLO) DE "ME LLEVA LA CHINGADA!" EN MEXICO, SON:
"ME CAGO EN LA OSTIA!!", CON SUS VARIANTES: "ME CAGO EN LA PUTA OSTIA!!!";
"ME CAGO EN LA LECHE!!!", O "ME CAGO EN LA PUTA LECHE!!" TAMBIEN ES USADO CON FRECUENZA (POR LO MENOS EN CATALUNIA, DONDE ESTUVE YO).
"LA MADRE QUE TE PARIO!!" TAMBIEN SE USA POR INDICAR UN "ENCABRONAMIENTO".
EL AGUILA.